单词up for grabs
na.: 供人竞购(以售给出价最高者)
网络: 大家有份；可以争取；可供争夺的
adj.availablefreefor the taking
adj.unavailable
Whether or not a dramatic historical tale can preserve the allure of these grand old dames of Parisian tourism is up for grabs.
无论一个戏剧性的历史故事可以保存的这些旧达梅斯巴黎旅游的吸引力大，是可以争取。
Just how much slower is still up for grabs.
而变多慢那还仍然是待价而沽。
That means the future of television is now up for grabs: the screen, the industry, even the meaning of the word.
对于电视未来的争夺已经开始，屏幕内容，整个产业，甚至还包括电视这个词的含义。
What all this portends in the wake of Columbia"s loss is still up for grabs.
随着哥伦比亚号航天飞机的失事，这一切预示着什么仍然有待我们弄清楚。
Everything about this deal is big, even the $200 million in bank underwriting fees up for grabs for global investment banks.
中国农行此次手笔巨大，仅是发放给世界投资银行争相抢夺的承销费就达到了2亿美元。
He said: "I don"t understand why people rubbish the Europa League. There are only two European trophies up for grabs every year. "
他说道：“我并不理解为什么球迷说欧罗巴是垃圾赛事，每一年这里只有两个欧战冠军产生。”
Ms Suu Kyi says that she herself will contest one of the seats up for grabs.
素姬女士说她将争取一个手到擒来的议会席位。
Half of its seats are up for grabs, and a poor showing will make it harder for the DPJ to pass legislation.
半数席位都等着被争夺，糟糕的表现将会令民主党通过法律更加困难。
In particular, investors appeared to fear that KPN would bid for Bouygues, a big French mobile operator that could be coming up for grabs.
特别的是，投资商似乎担心KPN会参加收购Bouygues的竞标，那是一家很容易到手的法国移动运营商。
With many plants are idled, that export business is up for grabs, at least temporarily.
由于日本国内许多工厂处于闲置状态，至少暂时很多国家可以争夺日本的汽车出口业务。